A new tax proposed by the White House — called a “financial crisis responsibility fee” — would force about 50 banks, insurance companies and large broker-dealers to collectively pay the federal government roughly $90 billion over 10 years, White House officials said. Of the 50, about 35 would be U.S. companies and 10 to 15 would be U.S. subsidiaries of foreign financial firms.